The Vibrationdata Signal Analysis Package has a function for calculating the natural frequencies of a plate simply-supported about all edges.
The package also has options for calculating the response to base excitation.
Vibrationdata > Structural Dynamics > Plates, Rectangular & Circular > Rectangular Plate, Simply Supported
The formulas are derived in: plate_base_excitation.pdf
* * *
– Tom Irvine